Até que ponto vai o profissionalismo?

Este fato aconteceu durante um programa da emissora portuguesa TVI. Um operador de câmera desmaiou e o apresentador pede para a atração seguir. É bem provável que ele recebe uma ordem do diretor para continuar e que devem ter prestado socorro imediato. Tudo bem, mas a questão é: por ética e respeito, não seria mais coerente chamar o intervalo comercial?